'Folklor w mieście Antalya'
Nat Geo Day tour: odkrywanie kultury nomadów w Antalyi
Podnóże gór Taurus było regionem podróżniczym i handlowym od tysiącleci. Podczas wycieczki poznasz pradawne tradycje wciąż żywe w tym regionie i odwiedzisz rodzinę należącą do ludu Joruków, aby z bliska poznać ich koczowniczy styl życia. Najpierw zobaczysz niezwykły most z czasów seldżuckich niedaleko Aspendos, którego fascynująca historia jest odzwierciedlona w unikalnej konstrukcji przypominającej zygzak. Most przecina ten odcinek rzeki Köprüçay od około IV wieku, a przewodnik wyjaśni jego znaczenie. Kolejnym znakiem rozpoznawczym tego regionu jest karawanseraj Kargıhan z XIII wieku, który w większości nadal znajduje się w dobrym stanie. Karawanseraj to dom zajezdny dla karawan, rodzaj pensjonatu dla podróżników z przeszłości. Spacerując po oryginalnych sypialniach, kwaterach strażników, łaźni i sali modlitewnej z przewodnikiem, poczujesz klimat minionych czasów i z łatwością wyobrazisz sobie tysiące ludzi, którzy zatrzymali się tutaj, aby odpocząć i nabrać sił podczas swoich podróży. Lud Joruków od wieków kultywuje dawny koczowniczy tryb życia. Każdej wiosny jego przedstawiciele przenoszą swoje obozy i przepędzają stada z łagodnych równin przybrzeżnych na letnie pastwiska w górach. Spotkaj się z rodziną z ludu Joruków, aby dowiedzieć się więcej o ich stylu życia, który charakteryzuje się niewielkim wpływem na środowisko, oraz o skromnych domach/namiotach wykonanych z wełny pozyskanej z własnych zwierząt. Będziesz mieć również czas na zwiedzanie uroczej osmańskiej wioski Ormana, znanej z pomysłowych „guzikowych domów” zbudowanych wyłącznie z kamienia i drewna. W drodze powrotnej przy odrobinie szczęścia zobaczysz słynne dzikie konie z tego obszaru.
de, en
de, en
Letnia wycieczka do Pamukkale i Hierapolis z jeziorem Salda
W języku tureckim Pamukkale oznacza „bawełniany zamek” – wystarczy jedno spojrzenie na to magiczne miasto, żeby zrozumieć, skąd wzięła się jego nazwa. W czasie naszej letniej wycieczki po wiejskich terenach Anatolii będzie okazja do zobaczenia Hierapolis, jeziora Salda i Basenu Kleopatry. Podobnie jak w przypadku wszystkich naszych wycieczek, korzystamy z usług lokalnych przewodników, którzy doskonale znają okolicę. Muzaffer, nasz doświadczony przewodnik, mówi: „Legenda głosi, że Basen Kleopatry był sekretem jej piękna. Nie wiem, czy to prawda, ale to inspirujące miejsce na kąpiel. W wodach termalnych zanurzone są przewrócone kolumny i marmurowe pozostałości z czasów Kleopatry. Znalazły się tutaj podczas trzęsienia ziemi w VII wieku”. Po wyjeździe z Antalyi wcześnie rano i kilkugodzinnej podróży przez malowniczą okolicę dotrzesz nad jezioro Salda. Długie piaszczyste plaże i woda o przeróżnych odcieniach koloru niebieskiego sprawiają, że miejsce jest porównywane do Malediwów. Będzie czas wolny na zrobienie cudownych zdjęć. Na lunch udamy się do Pamukkale. Po nim zerkniemy na jaskrawobiałe tarasy kalcytowe – wyglądają jak lodowe stalaktyty opadające z niebieskich basenów. Następnie obejrzyj wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO ruiny Hierapolis. Przejdź przez Bramę Bizantyjską i podziwiaj ruiny, spacerując w kierunku ogromnego teatru w kształcie misy. Świetnym pomysłem na relaks po intensywnym dniu będzie kąpiel w Basenie Kleopatry – wejście do wody w otoczeniu starożytnych ruin zostanie na długo w pamięci. W drodze powrotnej zaplanowano kolację w leśnej restauracji. Warto wspomnieć, że każda sprzedana wycieczka oznacza darowiznę na rzecz organizacji charytatywnej CYDD, która pomaga w edukacji dzieci z ubogich rodzin w Turcji.
de, en, fr, nl, pl
de, en, fr, nl, pl
Wycieczka do miejscowości Ormana i jaskini Altınbeşik w małej grupie
Poznaj sekrety miejscowości Ormana i jej urokliwych okolic. W trakcie zwiedzania w małej grupie odkryjesz tajemnicze jaskinie i ruiny starożytnego domu zajezdnego dla karawan, a także skorzystasz z okazji do podziwiania majestatycznych dzikich koni w ich naturalnym środowisku. Podczas tej wycieczki kładziemy duży nacisk na zrównoważony rozwój i zaangażowanie społeczne. Równie ważna jest także Twoja satysfakcja ze zwiedzania. Jak mówi Muzzafer, jeden z naszych lokalnych przewodników: „Dzikie konie biegające swobodnie po okolicy i pływanie w podziemnym jeziorze sprawiają ogromną radość i dają okazję do zrobienia niesamowitych zdjęć”.Dzień rozpoczniemy od wypicia świeżo zaparzonej tureckiej herbaty w tradycyjnym anatolijskim domu w Ürünlü, uroczej miejscowości z drewnianymi i kamiennymi domami o czerwonych dachach. Następnie wyruszymy pieszo z pobliskiego kanionu do jaskini Altınbeşik. Tutaj – tylko w miesiącach letnich – możesz wziąć udział w spływie pontonem.Następnie udasz się do Ormany, gdzie znajduje się drewniany meczet i niezwykłe „guzikowe domy”. Środki zebrane podczas tej wycieczki wspierają wysiłki mieszkańców miejscowości, którzy starają się odrestaurować zabytkowe budowle. W Ormanie poczujesz swobodną atmosferę i zjesz lunch na bazie produktów „KM0” w rodzinnej restauracji. Po południu udamy się do pobliskich ruin dawnego domu zajezdnego – średniowiecznego motelu dla podróżujących kupców. Na zakończenie tej fascynującej wycieczki będziesz podziwiać krajobrazy równiny Eynif, a jeśli dopisze Ci szczęście, spotkasz majestatyczne dzikie konie w ich naturalnym środowisku.
de, nl
de, nl
Rejs łodzią po jeziorze Karacaören i wizyta w jaskini Karatas
Wybierz się do jednego z najpiękniejszych miejsc w Turcji, a następnie odwiedź targ rolny, weź udział w pokazie gotowania i spotkaj się ze słynną herbaciarką. Po obiedzie ochłodzisz się nad malowniczym jeziorem Karacaören i zwiedzisz jaskinię Karatas. Muzaffer, jeden z naszych przewodników, mówi: „Dla mnie, jako mieszkańca, jest to jedno z ulubionych miejsc do oprowadzania grup wycieczkowych. Można podziwiać spektakularną przyrodę, zjeść coś pysznego, zrobić prawdziwe tureckie zakupy i wziąć udział w rejsie łodzią w ciszy i spokoju”. Wczujemy się w rytm zwiedzania podczas wizyty na targu. To świetna okazja, by nawiązać kontakt z mieszkańcami, którzy doglądają straganów pełnych świeżych produktów z okolicznych wiosek. Następnie udaj się nad jezioro Karacaören, otoczone porośniętym roślinnością kanionem, znanym lokalnie jako Bursztynowy Kanion. Rejs odbywa się ekologiczną łodzią napędzaną energią słoneczną. Będzie też okazja do kąpieli. Po osuszeniu się czeka Cię pokaz tradycyjnego przygotowywania lunchu i spotkanie ze słynną herbaciarką. Jest ona prawdziwą postacią i miejscową legendą. Wycieczkę zakończymy wizytą w jaskini Karatas. Odkryj labirynt podziemnych korytarzy, zobacz podziemny basen i poznaj legendę o Elif i Kerimie – tureckich Romeo i Julii – którzy ukryli się w jaskini przed swoimi rodzinami. Miejscowi wierzą również, że błoto z jaskini ma właściwości lecznicze. Część dochodu z każdej rezerwacji jest przekazywana na rzecz organizacji charytatywnej CYDD, która pomaga w edukacji nieuprzywilejowanych dzieci w Turcji.
de
de
Ekskluzywna łaźnia turecka w Antalyi z transportem
Hammamy istnieją w Turcji od czasów starożytnych i zapewniają ludziom relaks i odświeżenie. Można w nich również świetnie złuszczyć skórę, co daje szansę na uzyskanie trwalszej opalenizny. Jeśli chcesz uzyskać doskonałą opaleniznę i jednocześnie spróbować czegoś nowego, wycieczka do hammamu lub łaźni tureckiej jest zdecydowanie dla Ciebie.
Nat Geo Day Tour: kobiety Antalyi, przeszłość i teraźniejszość
Prawie dwa tysiące lat temu Plancia Magna przetarła szlak, wywierając imponujący wpływ na miasto Perge, pomimo powszechnej biernej roli kobiet w tamtych czasach. Urodziła się w zamożnej, potężnej rodzinie, ale zamiast prowadzić typowe łatwe życie elity, wykorzystała swoją uprzywilejowaną pozycję, aby przynieść korzyści swojemu miastu. Jej odwaga, niezależność i siła charakteru były doceniane długo po jej odejściu i inspirowały kobiety na przestrzeni wieków do pełnienia wpływowych ról w społeczeństwie. Twój wykwalifikowany przewodnik National Geographic pokaże Ci starożytne miasto Perge, koncentrując się na życiu i dziedzictwie, jakie pozostawiła Plancia Magna, inspirująca postać nawet w dzisiejszych czasach. Być może Plancia była źródłem inspiracji dla Hatice Adıgüzel, której warsztat odwiedzisz w następnej kolejności. Odkryj umiejętności i kunszt związane z tworzeniem lamp i ozdób ogrodowych z tykwy. Hatice sama opowie Ci, że to, co wyróżnia jej firmę, to jej przywództwo w zdominowanej przez mężczyzn strukturze pracowniczej i jej zaangażowanie we wzmacnianie pozycji lokalnych kobiet. Podczas praktycznych warsztatów stworzysz własną małą ozdobę z tykwy i dowiesz się więcej zarówno o rzemiośle, jak i wkładzie Hatice w lokalną społeczność kobiet. Hatice odwdzięcza się za swój sukces, zatrudniając lokalne kobiety do dekorowania tykw w ich własnych domach i dostarczając im nasiona do uprawy roślin na potrzeby firmy. Pomaga to kobietom, które nie są w stanie pracować poza domem z powodu konieczności opiekowania się dziećmi lub podobnych ograniczeń, oferując im wygodny sposób zarabiania.
Chcesz wrócić z wakacji z piękną opalenizną, a także spróbować czegoś nowego? Doskonałym wyborem będzie wizyta w hammamie lub w tureckiej łaźni. Hammamy istniały w Turcji od starożytności i były miejscem nie tylko relaksu i odświeżenia się, ale także miejscem wymiany poglądów oraz plotek. Wizyta w tym miejscu jest najlepszym sposobem na złuszczenie naskórka, dzięki czemu Twoja wakacyjna opalenizna będzie znacznie trwalsza. Pojedziesz do najlepszego hammamu w okolicy, gdzie w oddzielonej części przebierzesz się w kostium kąpielowy i owiniesz ręcznikiem. Później przyjdzie pora na doświadczenie uroków tego miejsca – czekają na Ciebie sale pokryte marmurowymi kafelkami o wilgotnym powietrzu mieszczące na środku pomieszczenia marmurową płytę – „gobektasi” – która jest podgrzewana. Pozwól, by ciepło wpłynęło pozytywnie na Twoją skórę, otwierając pory i ułatwiając organizmowi pozbywanie się toksyn. Peeling wraz z masażem całego ciała przy użyciu delikatnej piany jest następnym punktem Twojej wizyty, który odbędzie się w pozycji leżącej na płycie „gobektasi”. Co więcej, czeka Cię masaż całego ciała olejkiem, który wywoła u Ciebie przyjemne uczucie maksymalnego zrelaksowania. Wizyta w tym miejscu to świetny sposób na rozpoczęcie Twoich wakacji.
de, en
de, en